Wniosek o udzielenie informacji o postępowaniu

Sygn. akt PR 1 Ds. 25/23 Warszawa, dnia 15 marca 2024 roku

Prokuratura Okręgowa w Warszawie

ul. Marszałkowska 123

WNIOSEK

o udzielenie informacji o postępowaniu

Na zasadzie art. 592a § 1 k.p.k.

wnoszę o:

udzielenie informacji o postępowaniu karnym wszczętym i prowadzonym przez Prokuraturę w Berlinie, której przedmiotem jest przestępstwo obywatela Niemiec Jana Kowalskiego, zameldowanego w Niemczech w miejscowości Monachium, ul. Leśna 12, polegający na paserstwie należącego do obywatela Polski Adama Nowaka, zamieszkałego w miejscowości Kraków w Polsce, przy ul. Kwiatowej 5, samochodu marki Audi A4 o numerze rejestracyjnym KR12345, polegającym na przyjęciu w dniu 10 stycznia 2024 roku do ukrycia na terytorium Niemiec pochodzącego z przestępstwa kradzieży z włamaniem do wyżej wymienionego samochodu, a w szczególności poprzez wskazanie:

- treści zawiadomienia i zeznań złożonych przez pokrzywdzonego Adama Nowaka;

- treści zarzutu przedstawionego Janowi Kowalskiemu;

- treści wyjaśnień złożonych przez Jana Kowalskiego;

- okoliczności popełnienia przedmiotowego przestępstwa wynikających z innych dokumentów.

UZASADNIENIE

Prokuratura Okręgowa w Warszawie nadzoruje śledztwo o sygnaturze PR 1 Ds. 25/23 przeciwko obywatelowi Niemiec Janowi Kowalskiemu podejrzanemu o szereg przestępstw przeciwko mieniu, w tym o popełnienie w dniu 10 stycznia 2024 roku przestępstwa polegającego na przyjęciu do ukrycia pochodzącego z przestępstwa kradzieży z włamaniem samochodu marki Audi A4 o numerze rejestracyjnym KR12345, tj. przestępstwa z art. 291 § 1 k.k. w zw. z art. 294 § 1 k.k. Z ustaleń poczynionych za pośrednictwem Interpolu w Warszawie wynika, że pojazd ten został skradziony w miejscowości Kraków na terytorium Polski w dniu 8 stycznia 2024 roku. Z treści opinii biegłego wynika, że wartość przedmiotowego pojazdu wynosi 50 000 zł, a tym samym stanowi mienie znacznej wartości.

W toku wyżej wymienionego śledztwa ustalono, że w dniu 12 stycznia 2024 roku Jan Kowalski, w związku z innym postepowaniem karnym, został zatrzymany na stacji paliw w Berlinie przy ulicy Brandenburskiej 1. Poruszał się pojazdem marki Audi A4 o numerze rejestracyjnym KR12345. Ustalono, że pojazd ten figuruje jako skradziony na terytorium Polski. W wyniku dalszych czynności, w tym przesłuchania świadków, ustalono, że w dniu 10 stycznia 2024 roku, po dokonaniu przez nieustaloną osobę kradzieży z włamaniem do samochodu marki Audi A4 o numerze rejestracyjnym KR12345, Jan Kowalski otrzymał od nieustalonej osoby zlecenie przewiezienia tego pojazdu i ukrycia go na terytorium Niemiec.

Prokurator wydał wobec Jana Kowalskiego postanowienie o przedstawieniu zarzutu popełnienia przestępstwa z art. 291 § 1 k.k. w zw. z art. 294 § 1 k.k., polegającego na tym, że w dniu 10 stycznia 2024 roku w Krakowie na terytorium Polski, przyjął i pomógł od ukrycia, uzyskany za pomocą kradzieży z włamaniem na terytorium Polski, samochód marki Audi A4 o numerze rejestracyjnym KR12345 o wartości 50 000 zł, w ten sposób, że miał skradzionym pojazdem przejechać z Polski do nieokreślonego miejsca na terytorium Niemiec.

W dniu 15 stycznia 2024 roku prokurator złożył w Sądzie Okręgowym w Warszawie wniosek o tymczasowe aresztowanie podejrzanego Jana Kowalskiego. Na posiedzeniu w dniu 17 stycznia 2024 roku Sąd Okręgowy w Warszawie tymczasowo aresztował podejrzanego Jana Kowalskiego na okres 3 miesięcy - do dnia 17 kwietnia 2024 roku.

W dniu 20 stycznia 2024 roku do Prokuratury Okręgowej w Warszawie zgłosił się Piotr Wiśniewski, podający się za znajomego podejrzanego Jana Kowalskiego. Przesłuchany w charakterze świadka zeznał, że w okresie od grudnia 2023 roku do stycznia 2024 roku przebywał razem z Janem Kowalskim na terytorium Niemiec w miejscowości Monachium. Świadek zeznał, że Policja niemiecka prowadziła przeciwko Janowi Kowalskiemu "czynności operacyjne" w związku z paserstwem wyżej wymienionego pojazdu marki Audi A4. Przesłuchany w charakterze podejrzanego Jan Kowalski potwierdził ten fakt, przy czym nie wskazał żadnych dodatkowych szczegółów w tym zakresie.

Uzyskane od świadka Piotra Wiśniewskiego zeznania, potwierdzone następnie wyjaśnieniami Jana Kowalskiego, nasuwają przypuszczenia, że co do wyżej wymienionego czynu Jana Kowalskiego wszczęto postępowanie karne w Niemczech.

Zgodnie z art. 592a § 1 k.p.k. w zw. z art. 590 § 1 pkt 1 k.p.k., jeżeli w sprawie o przestępstwo popełnione za granicą przez obywatela Polski, zachodzą okoliczności nasuwające przypuszczenie, że co do tego samego czynu tej samej osoby wszczęto postępowanie karne w Polsce i w innym państwie członkowskim Unii Europejskiej, sąd lub prokurator występuje do właściwego sądu lub innego organu państwa członkowskiego Unii Europejskiej z wnioskiem o udzielenie informacji o tym postępowaniu.

Należy podkreślić, że w myśl art. 17 § 1 pkt 7 k.p.k. nie wszczyna się postępowania karnego, a wszczęte umarza, gdy postępowania karne co do tego samego czynu tej samej osoby zostało prawomocnie zakończone albo wcześniej wszczęte toczy się.

Z wyżej wskazanych powodów, wymienione informacje o postępowaniu karnym wszczętym i prowadzonym przez Prokuraturę w Berlinie mogą mieć istotne znaczenie dla dalszego biegu śledztwa przeciwko Janowi Kowalskiemu nadzorowanego przez Prokuraturę Okręgową w Warszawie.

Stąd, mając na uwadze treść art. 592a § 1 k.p.k., wystąpienie z niniejszym wnioskiem jest w pełni uzasadnione.

Prokurator

Anna Zielińska

Załączniki:

- uwierzytelnione kopie materiałów z akt sprawy PR 1 Ds. 25/23 Prokuratury Okręgowej w Warszawie (150 kart)